Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mental (fr. Mentale)

    Translation into English

    Les médecins ont simplement pensé qu'il était dans un état végétatif permanent, démuni de tout sentiment physique ou de conscience mentale.
    The doctors simply believed he was in a permanent state of vegetation and devoid of physical feeling or mental consciousness.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Insomnie, hallucinations, confusion mentale, cauchemars, agitation.
    Insomnia, hallucinations, confusion, nightmares, agitation.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Selon l'Institut National pour la Santé Mentale en moyenne une personne souffrant d'une maladie mentale met plus de dix ans avant de chercher de l'aide.
    According to the National Institute of Mental Health, it takes the average person suffering with a mental illness over ten years to ask for help.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    En effet, les tests de capacité mentale, de vigilance et de mémoire n'ont pas été affectés par le traitement.
    Indeed, the mental efficiency, attention and memory tests were not affected by the treatment.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Cette reconnaissance demande une certaine réflexion mentale qui n’est pas évidente ou automatique pour quelqu’un qui n’est pas d’expression anglaise.
    This recognition demands a mental thought process which is neither obvious nor automatic for someone whose mother tongue is not English.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Impact sur la communauté de la santé mentale Encore une fois, aucune mention de la santé mentale/maladie mentale n'a été faite d'une manière directe dans le budget.
    Once again, no mention of mental health/mental illness was made in a direct way in the budget.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    En ce qui concerne la santé mentale, les actions suivantes seront soutenues.
    On mental health, the following actions will be supported.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms