-
> - Dictionary >
- Mentait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Was lying (fr. Mentait)
Translation into English
C'était clair qu'il mentait, donc ça ne comptait pas qu'il mentait?
It was clear that he was lying, so it didn't matter that he was lying?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elle mentait à son mari.
She was lying to her husband.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Même avant l'invasion américaine, il y avait des preuves accablantes prouvant que Bush mentait.
Even before the invasion, there was overwhelming evidence that Bush was lying.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Lors des émeutes du mois de mai, 2.000 grenades lacrymogènes ont été lancées et, par la suite, 200 personnes ont été directement écrouées, y compris, et de façon scandaleuse, une petite fille de cinq ans qui a été isolée pendant 12 jours tandis que la direction de la prison mentait aux parents à propos de sa détention.
In the May riots 2, 000 cans of teargas were fired and, following that, 200 people were moved directly into prisons, including, disgracefully, one five-year-old girl who was kept in isolation for 12 days whilst the prison authorities lied to the parents about her being held.
Example taken from data source: Europarl_v8 Monsieur le Vice-Premier ministre Vondra, il y a 20 ans, vous avez personnellement contribué à la chute du régime qui oppressait ses voisins, méprisait ses citoyens et mentait à sa population.
Deputy Prime Minister Vondra, 20 years ago you personally contributed to the fall of a regime that oppressed its neighbours, held its citizens in contempt and lied to its people.
Example taken from data source: Europarl_v8 Tout le monde savait que Tom mentait.
Everyone knew that Tom was lying.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Selon l’interprétation que j’ai écoutée, vous suggériez qu’il mentait.
The interpretation I heard suggested that you were suggesting that he was lying.
Example taken from data source: Europarl_v8