Carry out (fr. Mener)
Translation into English
Mener des recherches ou développer des médicaments.
Carry out research or develop medicines.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Pour toutes ces raisons, il convient de mener une large réflexion afin d'examiner les causes multiples et interconnectées de la pauvreté, de réfléchir à l'incidence des différents instruments d'action et de repenser la marche à suivre.
For all these reasons, a wide reflection needs to take place to consider the multiple and interconnected causes of poverty, to reflect on the impact of different policy instruments and to rethink the way forward.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Mener cet exercice en partenariat avec le gouvernement du pays concerné est un autre principe qui régit cette stratégie.
Carrying out this exercise in partnership with the government of the country concerned is another principle that governs this strategy.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Les principales actions spécifiques à mener (séminaires et conférences, études et travaux de recherche, programmes de formation.).
The main specific actions to be carried out (seminars and conferences, studies and research, training programmes.).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 En 2015, les autorités n'ont pu mener que six entretiens pour 59 demandeurs, car les 53 autres avaient pris la fuite.
In 2015, authorities were able to conduct only six interviews of 59 applications, as the other 53 applicants had absconded.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Le calcul de cette intégrale curviligne peut se mener de plusieurs manières.
Computation of this curvilinear integral may be carried out in several ways.
Example taken from data source: EuroPat_v3 De multiples articles en chinois de l'époque du SRAS ont refait surface durant le déclenchement de l'épidémie avec des détails modifiés, affirmant que les États-Unis utiliseraient le SRAS pour mener une guerre biologique contre la Chine.
Multiple conspiracy articles in Chinese from the SARS era resurfaced during the outbreak with altered details, claiming SARS is biological warfare conducted by the US against China.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1