- Home
> - Dictionary >
- Mené - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Led (fr. Mené)
Translation into English
J'ai mene la percee alors que les ennemis etaient à nos portes alors que votre petit-fils, le roi, pleurnichait de peur derrière les murs.
I led the foray when the enemies were at the gate while your grandson, the king, quivered in fear behind the walls.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Pendant les festivités, une main fantomatique apparut, et des lettres étranges furent tracées sur le mur, formant les mystérieux mots: Mene, Mene, Tekel, Upharsin.
During the festivities a ghostly hand appears, and strange writing appears on the wall, forming the mysterious words: Mene,Mene, Tekel, Upharsin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cela m'a mene a proposer des solutions a des problemes concrets dans ce domaine.
It led me to propose solutions to practical problems in this domain.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Glen Armstrong, qui est actuellement president du ' ´ conseil d'administration et commissaire en chef, le grand patron en somme, a mene la charge contre le changement de reglement.
Glen Armstrong, who is now the chairman of the board and the chief commissioner, the big boss, in effect, actually led the charge against changing the bylaw.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le chemin qui mene a la tour Eiffel?
The path leading to the Eiffel Tower?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vice-Président-Rapporteur: M. Wamkele Mene (Afrique du Sud).
Vice-Chair-cum-Rapporteur: Mr. Wamkele Mene (South Africa).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Les nombreux avantages de cette approche ont mene a l'adoption particulierement rapide du projet de loi C-34.
The many advantages to this approach led to the particularly quick passage of Bill C-34.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- conduit
- dirigé
- guidé
- orienté