Led (fr. Menaient)

Translation into English

Les commandos, qui étaient très entraînés et motivés et qui menaient des raids agressifs, furent considérés comme la solution.
Highly trained and motivated commandos, executing an aggressive raiding policy, were seen as the solution.
Example taken from data source: giga-fren_v2
En 1998, les RCE menaient des recherches dans 36 collectivités et neuf provinces du Canada.
In 1998, the NCEs had research taking place in 36 communities and nine provinces in Canada.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Les médecins passaient sept ou huit ans comme résidents, années au cours desquelles ils menaient une vie austère, quasi monastique.
Doctors spent as long as seven or eight years as residents, during which time they led a restricted, almost monastic life.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les deux sociétés formaient une partie très importante du groupe HSW, elles menaient une activité rentable et jouissaient de bonnes perspectives sur le marché.
The two subsidiaries formed a very significant part of the HSW group, with profitable activities and good market prospects.
Example taken from data source: DGT_v2019
D'autres mécanismes non gouvernementaux menaient également une action en faveur de la promotion de la femme.
In addition, there were other non-governmental mechanisms working for the advancement of women.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Or, beaucoup de chemins menaient au communisme - et le traversaient -, dont la plupart convergeaient vers les traditions nationales.
But there were many roads to - and through - communism, and many of them converged with national traditions.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Vera, méprisant déjà Howard pour ses pratiques commerciales contre-productives qui menaient l'empire de son père droit à la faillite, apprend qu'il la trompait.
Vera, already contemptuous of Howard for his counter-productive business practices, which were driving her father's empire into the ground, learns that Howard has been cheating on her to boot.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms