Threat (fr. Menacé)

Translation into English

Finalement, il fait ses débuts au Menace de Des Moines en Premier Development League.
During this time he also played with the Des Moines Menace of the Premier Development League.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Ils se sont engagés à présenter un front uni face à la menace commune que représente la pandémie planétaire.
They committed to presenting a united front against the common threat of the global pandemic.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Cette absence de coopération générale constitue à la fois une menace pour la sécurité et une opportunité manquée.
This lack of overall coordination represents both a safety threat and a missed opportunity.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Garantir une réaction appropriée et rapide en cas de menace pour la santé publique d’envergure européenne.
Ensure an appropriate and timely response in case of public health threats with a European dimension.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
Il faut qu'on renverse cet équilibre de la menace vers le plaisir.
We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
La menace est par contre ici une menace généralement purement hypothétique, dans la mesure où il n'y a peut-être pas de menace effective aux endroits qui sont invisibles pour l'aéronef.
On the other hand, here the threat is a generally purely hypothetical threat, insofar as there may not be any actual threat at places which are invisible in respect of the aircraft.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Sa capitulation met fin à la menace impériale dans les provinces centrales.
His capitulation ended the imperialist threat to the central provinces.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • en danger
  • sous pression
  • vulnérable