Threat (fr. Menace)

Translation into English

Sa fonction secondaire est de trouver et détruire des objets, du software et des virus RA illégaux, devenant ainsi une menace pour les protagonistes de la série.

Its secondary function is to seek out and disable illegal AR devices, software, and viruses, making it a menace to the characters of the series.

Aujourd’hui, bien que l’Alliance atlantique ait rempli sa mission de contenir la menace d’un conflit nucléaire, de nouvelles discordes et défis sont apparus: la résurgence de conflits ethniques en Europe et la menace terroriste ont donné de nouvelles responsabilités à l’OTAN.

While the Atlantic Alliance has fulfilled its mission of containing the threat of a nuclear conflict, new unrest and challenges have arisen: the resurgence of ethnic conflicts in Europe and the terrorist threat have placed new responsibilities upon NATO.

La source détectée n'est pas une menace.

The detected source is not a threat.

Cependant, depuis l’installation du régime nazi en Allemagne en 1933, une menace extérieure se profile de nouveau à l’horizon.

With the establishment of the Nazi regime in Germany in 1933, however, an outside threat was once again looming on the horizon.

Les Hollandais voient cela comme une menace envers leurs intérêts vitaux.

The Dutch saw this as threat to their vital interests.

Les champignons produisant des mycotoxines font planer une menace constante sur la vie végétale.

Mycotoxin-producing fungi pose a constant threat to plant life.

Établir des évaluations de la menace, des analyses stratégiques et des comptes rendus généraux concernant son objectif, y compris des évaluations de la menace posée par la criminalité organisée.

To prepare threat assessments, strategic analyses and general situation reports relating to its objective, including organised crime threat assessments.

Threat (fr. Menace)

Translation into English

Synonyms