Best (fr. Meilleure)
Translation into English
En effet, le caractère laudatif du message relève, ainsi que l’a expliqué l’examinateur, du fait que les pizzas faites à la main dans une pizzeria sont notoirement de meilleure qualité que les pizzas surgelées.
Indeed, the laudatory nature of the message comes, as the examiner explained, from the fact that the pizzas made by hand in a pizzeria are well known to be of better quality than deep-frozen pizzas.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Les six premiers mois, le lait maternel ou le substitut de lait maternel sont la meilleure nourriture pour l’enfant.
For the first six months, breast milk or infant formula is the best food for your child.
Example taken from data source: ELRA-W0305_v1 Une meilleure compréhension des soins intégrés et une meilleure gestion des procédés de soin seraient essentielles pour répondre à ces problèmes.
Better understanding of integrated care and the improved management of care processes will be crucial in responding to these challenges.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 La crosse de l'arme se plie pour une meilleure portabilité.
The weapon's stock folds for portability.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Meilleure ville où trouver un emploi, meilleure ville où démarrer une entreprise, meilleur centre-ville - Oklahoma City.
Best city to get a job, best city to start a business, best downtown - Oklahoma City.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Pour garantir la meilleure qualité possible de ces tests, faire en sorte qu'ils soient correctement utilisés et aligner davantage l'évaluation et la validation des performances des dispositifs de test, la Commission propose la mise en place des actions suivantes dans les semaines à venir.
In order to ensure the highest possible testing quality, make sure that tests are correctly used and further align the evaluation and validation of test device performance, the Commission is proposing to launch the following actions in the coming weeks.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Ceci signifie que les principes actifs sont fixés sur des composés aluminium afin de stimuler une meilleure réponse.
This means that the active substances are fixed onto aluminium compounds, to stimulate a better response.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- exemplaire
- optimal
- préféré
- supérieur