- Home
> - Dictionary >
- Méfier - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Beware (fr. Méfier)
Translation into English
Je vais me fier à leur jugement.
I would trust their judgment.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je savais que je n'aurais plus jamais l'occasion de me fier à ses conseils, à sa sagesse, à ses idées.
I knew that I would never again have the opportunity in the future to rely on his advice, wisdom and insight.
Example taken from data source: giga-fren_v2 6 Je peux me fier à mes compétences professionnelles pour exécuter le travail.
6 I can rely on my work skills to get the job done.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je ne peux pas me fier à mon manuel.
I can't trust my textbook.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Puis-je me fier à ce courriel?
Can I trust this email?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et puissé-je me fier aux guides spirituels et aux véritables amis du Dharma!
And may I rely upon spiritual guides and true Dharma friends!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Comment qualifiet-il de pareils agissements et comment pourrais-je, moi, comme député de ce Parlement, me fier à la justesse, au sérieux et à la probité des discussions qui ont lieu au sein du Conseil?
How does he characterize such activities and how can I, as a Member of this Parliament, have faith in the accuracy, seriousness and untaintedness of the debates taking place in the Council?
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- déconfiance
- douter de
- se garder de
- se méfier de
- soupçonner