- Home
> - Dictionary >
- Méfiant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Suspicious (fr. Méfiant)
Translation into English
En me fiant à ce résultat je pourrais apparemment conclure que les deux versions sont utilisées indifféremment.
From this result I could apparently infer that the two versions are used indifferently.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Question: En me fiant à la photo, dites-moi, où puis-je rencontrer le style de communication détaché?
Question: Relying on the picture, tell me, where else can I meet the detached style of communication?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 C'est ce que j'ai fait en me fiant surtout sur mes sensations et mes années de dur labeur avec Chris.
I have done this by primarily relying on my feel and previous years of hard work with Chris.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Me fiant à l'ordre du jour de ce Parlement qui prévoyait ce matin de débattre de ce rapport et d'autres, j'ai promis d'être dans ma circonscription électorale dans une heure afin de discuter de questions relatives à l'économie européenne avec les citoyens.
On the basis of Parliament' s order of business, on which this and other reports are entered for this morning, I promised to discuss the European economy with voters in my constituency in one hour' s time.
Example taken from data source: Europarl_v8 Alors je vous dirai tout, me fiant entièrement à votre honneur et à celui de votre collègue, le Dr Watson.
Then I will tell you, relying entirely upon your honour and that of your colleague, Dr. Watson.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Alors je vous dirai tout, me fiant entièrement à votre honneur et à celui de votre collègue, le Dr Watson.
Then I will tell you, relying entirely upon your honour and that of your colleague, Dr Watson.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je dois donc cadrer en me fiant à la hauteur et à l'azimut annoncé par Calsky.com.
I have to frame using the height and azimuth announced by Calsky.com.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- prudente
- circonspect
- skeptique
- soupçonneux