Je veux me re-certifier comme chirurgien traumatique.
I want to re-certify as a trauma surgeon.
Data source: OpenSubtitles_v2018
Chaque fois que je vous vois, ça me re-traumatise.
Every time I see you, it re-traumatizes me.
Data source: OpenSubtitles_v2018
Le Médiateur a estimé que la Commission avait accepté son projet de recommandation et que les mesures prises pour le me re en oeuvre étaient satisfaisantes.
The Ombudsman took the view that the Commission had accepted his dra recommendation and that the measures taken to implement it were satisfactory.
Data source: giga-fren_v2
Ils m'ont fait redessiner la carte.
They made me re-draw the map.
Data source: OpenSubtitles_v2018
SQuelques réponses à mes messages m'ont amené à réviser ma position.
Some replies to my posts have made me re-evaluate my position.
> 
Translate text 
Translate files