Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maurevel (fr. Maurevel)

    Translation into English

    Monsieur de Maurevel, combien de temps faut-il à un cavalier bien monté pour sortir de Vincennes?
    Monsieur de Maureval how long will it take for a well mounted horseman to leave for Vincennes?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pendant ces paroles, Maurevel se redressait lentement et comme un homme qui revient à la vie.
    During these words, Maurevel slowly rose, like a man whose life is saved.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Maurevel se releva sur un genou et sur une main en fixant ses yeux sur Charles pour s’assurer qu’il ne raillait pas.
    Maurevel raised himself on one knee and one hand, fixing his eyes upon Charles to make certain that he was not jesting.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Avez-vous, par hasard, entendu nommer le sire Louviers de Maurevel?.
    By chance, have you heard the name of the Sire Louviers de Maureval?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vous avez raison, monsieur de Maurevel, il est temps.
    You are right, Mr. de Maureval, it is time.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Et comme Maurevel demeurait muet sous cette accusation, dont chaque détail était vrai, Charles IX se remit à siffler avec la même justesse et la même mélodie le même air de chasse.
    And as Maurevel remained mute under this accusation, every circumstance of which was true, Charles IX. began to whistle again, with the same precision and melody, the same hunting-air.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Si Maurevel n’a pas l’habitude d’élargir les prisonniers, au moins, rendons-lui justice il les tue.
    If Maureval is not used to freeing prisoners at least, do him justice he kills them.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms