Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Moors (fr. Maures)

    Translation into English

    Là, les Byzantins sont engagés dans une guerre permanente contre des rebelles maures.
    There, the Byzantines were engaged in a protracted war with the rebellious Moorish tribes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La tortue d'Hermann (Testudo hermanni) n'occupe plus en France que le massif de la plaine des Maures, lieu remarquable écologiquement aussi bien pour la flore que pour la faune, et qui constitue un écosystème unique en Provence.
    Hermann's tortoise (Testudo hermanni) was now found in France only in the Massif and Plaine des Maures, which was ecologically remarkable both for its flora and fauna, and constituted a unique ecosystem in Provence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il est important de noter cependant que toutes les esthétiques orientales qui se produisent dans les églises espagnoles n'ont pas été introduites par les Maures.
    It is important to note though, that not all the oriental aesthetics that occur in Spanish churches were introduced by the Moors.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La croix et le fort du Freinet au coeur du massif des Maures.
    The Freinet cross and fort at the heart of the Massif des Maures.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les Byzantins en sortent victorieux tandis que les Maures fuient cette zone.
    The Byzantines emerged victorious, while the Moors fled from the field.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il rappelle que la plaine des Maures présente un intérêt faunistique, floristique et paysager qui doit être pris en considération de manière globale (un rapport établi par le Professeur Lefeuvre le confirme).
    He recalled, however, that the fauna, flora and landscape of the Maures were of an interest which must be considered overall (a report prepared by Professeur Lefeuvre confirmed this).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le roi Ferdinand rassemble une armée pour aller combattre les Maures.
    King Ferdinand assembles his army for a campaign against the Moors.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • africains du Nord
    • berbères
    • habitants d'Afrique du Nord
    • musulmans