Maugiron (fr. Maugiron)

Translation into English

Le troisième jour après son arrivée, Julien vit monter jusque dans sa chambre un non-moindre personnage que M. le sous-préfet de Maugiron.
On the third day after his arrival, there came up to his room no less a personage than the Sub-Prefect, M. de Maugiron.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Leur précepteur jouirait de huit cents francs d’appointements payables non pas de mois en mois, ce qui n’est pas noble, dit M. de Maugiron, mais par quartier et toujours d’avance.
Their tutor would receive a salary of eight hundred francs, payable not month by month, ‘which is not noble,’ said M. de Maugiron, but quarterly, and in advance to boot.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Trop fièrepour parler de ce genre de chagrins, même à son amieMme Derville, elle se figura que tous les hommes étaient commeson mari, M. Valenod et le sous-préfet Charcot de Maugiron.
Too proud even to talk to her friend, Madame Derville, about troubles of this kind, she imagined that all men were like her husband, M. Valenod, and the sub-prefect, M. Charcot de Maugiron.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
À peine M. de Maugiron sorti, Julien se mit à rire comme un fou.
M. de Maugiron had scarcely left before Julien began to laugh like a madman.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
La légende raconte qu'au Moyen-Âge le seigneur de Maugiron partagea son bien entre ses deux filles, l'une brune, l'autre blonde.
According to legend, in the Middle Ages, Lord Maugiron divided his land between his two daughters, one a brunette, the other blonde.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le troisième jour après son arrivée, Julien vit monter jusque dans sa chambre un non moindre personnage que M. le sous-préfet de Maugiron.
On the third day after his arrival, there came up to his room no less a personage than the Sub-Prefect, M. de Maugiron.
Example taken from data source: Books_v1
Le troisième jour après son arrivée, Julien vit monter jusque dans sa chambre un non moindre personnage que M. le sous-préfet de Maugiron.
On the third day after his arrival, there came up to his room no less a personage than the Sub-Prefect, M. de Maugiron.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • bandit
  • escroc
  • filou
  • malfrat
  • vaurien