Morning (fr. Matinal)
Translation into English
Attention, je ne dis pas que votre foie peut sentir l’arôme de votre café matinal lorsque vous entrez dans la cuisine.
Now, I'm not saying that your liver can detect the aroma of your morning coffee as you walk into the kitchen.
Example taken from data source: TED2020_v1 Je suis pas vraiment quelqu'un de matinal, mec.
I'm not really a morning person, man.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Transfert matinal à la gare.
Morning transfer to the train station.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Souvent, les données d'essais du contrôle matinal de l'équipement de traitement automatique de films sont évaluées plus tard dans la journée et les actions correctrices sont prises trop tard pour être efficaces.
Often, the early morning's processor control test data are evaluated later in the day and the necessary corrective actions are taken too late to be effective.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Un brouillard matinal flotte au-dessus de la tourbière?©Parcs Canada/Osborne/K-9/1987 Imaginez.
Early morning fog floats above the bog?©Parks Canada/Osborne/K-9/1987 Imagine.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Vous vous réveillez avec un mal de tête matinal.
You wake with a morning headache.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Jogging matinal - comment se motiver.
Morning jogging - how to motivate yourself.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- du matin
- matinier
- précoce