Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Matifat (fr. Matifat)

    Translation into English

    En 1853, Matifat, qui possède déjà un établissement à Londres, participe à l’Exposition des Arts industriels de Dublin.
    In 1853, Matifat who already had premises in London, participated in the Exhibition of Industrial Arts in Dublin.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Charles Matifat expose pour la première fois en son nom propre à l’Exposition des Produits de l’Industrie de 1849, où le jury lui décerne une médaille d’argent.
    Charles Matifat exhibited for the first time in his own name at the Paris Exhibition of Industrial Products in 1849, where the jury awarded him a silver medal.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Enfin, Matifat économisera les mille francs par mois que lui coûteraient les cadeaux et les dîners aux journalistes.
    In fact, Matifat will save a thousand francs every month in dinners and presents to journalists.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Trésorier: Monsieur Michel Matifat de la Colombie-Britannique (Ouest).
    Treasurer: Michel Matifat of British Columbia (West).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Si tu peux faire acheter la moitié de ma part, un sixième, à Matifat, pour trente mille francs, je te donnerai la rédaction en chef de mon petit journal, avec deux cent cinquante francs par mois.
    If you can sell one-half of my share, that is one-sixth of the paper, to Matifat for thirty thousand francs, you shall be editor of my little paper with a salary of two hundred and fifty francs per month.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il avise, dans un coin de la Bourse, le pauvre Matifat, qui avait trois cent mille francs chez Nucingen.
    In a corner of the Bourse he came upon poor Matifat, who had three hundred thousand francs in Nucingen's bank.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Puis, Matifat ne verra pas le journal, mais les intérêts de Florine.
    Matifat is not looking at the newspaper, but at Florine's prospects.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms