Mathew (fr. Mathieu)

Translation into English

Le 8 février 2008, le Comité avait reçu une lettre du Représentant permanent des Pays-Bas, l'informant du transfert au quartier pénitentiaire de La Haye de Mathieu Ngudjolo Chui, dont le nom figurait sur la liste des personnes et entités établie par le Comité.
On 8 February 2008, the Committee received a letter from the Permanent Representative of the Netherlands informing of the transfer to the detention facility in The Hague of Mathieu Ngudjolo Chui, included in the Committee's list of individuals and entities.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Je voulais vous montrer, par exemple, le travail de Mathieu Lehanneur, qui est assez fantastique.
I wanted to show you, for instance, the work of Mathieu Lehanneur, which is quite fantastic.
Example taken from data source: TED2020_v1
Mathieu envisage toutes les pistes pour obtenir de l'aide.
Mathieu followed all leads to get help.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
QU'EST-CE QUE LE DÉFI MATHIEU DA COSTA?
WHAT IS THE MATHIEU DA COSTA CHALLENGE?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Parmi ses élèves, certains devinrent célèbres, notamment Hector Gratton et Rodolphe Mathieu.
His notable pupils included Hector Gratton and Rodolphe Mathieu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On ne le voit cité qu'en 1226, représenté par Mathieu II de Montmorency, seigneur de Laval, son oncle, qui se porte garant du consentement du jeune homme au partage du Perche.
He was quoted only in 1226, represented by Mathieu II of Montmorency, lord of Laval, his uncle, who vouched for the young man’s consent to share the Perche.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
En République démocratique du Congo, où la coopération avec l'ONU est essentielle, les anciens chefs de guerre Ituri Germain Katanga et Mathieu Chui ont été remis à la Cour et les scellés sur le mandat d'arrêt contre Bosco Ntaganda ont été levés.
In the Democratic Republic of the Congo, where cooperation from the United Nations was essential, former Ituri warlords Germain Katanga and Mathieu Chui had been surrendered to the Court and the arrest warrant against Bosco Ntaganda had been unsealed.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • Mateo
  • Mathias
  • Matthieu