Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sailor (fr. Matelot)

    Translation into English

    Formé à la Hull Grammar School, Colbeck servit dans la marine marchande comme apprenti entre 1886 et 1890, obtenant son certificat de matelot en 1890, de second capitaine en 1892, de capitaine en 1894 et un autre en 1897.
    Educated at Hull Grammar School, Colbeck served a merchant navy apprenticeship between 1886 and 1890, earning his second mate's certificate in 1890, first mate's certificate in 1892, master's in 1894 and extra master's in 1897.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Elle a avoué avoir poignardé le matelot Petty.
    She admitted stabbing Seaman Petty.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les fonctions de matelot de pont sont beaucoup plus pénibles et exigeantes.
    The deckhand duties are much more strenuous and demanding.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Amuseurs et musiciens seront aussi présents dans les rues du Sault-au-Matelot et Saint-Paul pour votre plus grand plaisir!
    Entertainers and musicians will perform on rue du Sault-au-Matelot and rue Saint-Paul for your pleasure!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les métiers suivants, correspondant au même niveau de qualifications, étaient exclusivement occupés par des hommes: agriculteur, éleveur, fleuriste, fraiseur, serrurier, soudeur, matelot mécanicien, mécanicien automobile, électricien automobile, charpentier, maçon.
    The following jobs within this level of qualifications were exclusively taken by men: plant farmer, crop farmer, florist, milling-machine operator, locksmith, welder, ship mechanic, car mechanic, car electrician, construction carpenter, bricklayers.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Matelot Leonard, quel était votre reproche?
    Seaman Leonard, what was your complaint?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le matelot se souvenait de Billy Harper.
    The sailorman remembered Billy Harper.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms