-
> - Dictionary >
- Masures - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Hovels (fr. Masures)
Translation into English
Il est recommandé que les autorités compétentes régionales aient accès à tous les sites industriels désaffectés et à tous ceux qui vont l'être pour que soient prises des masures avant que ne se produise un incident ou un accident de pollution.
It is recommended that the regional competent authority have access rights to all disused industrial premises and all premises that are about to be vacated in order that appropriate measures can be taken before an accident or pollution incident occurs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le deuxième objectif de l'étude de la variabilité spatiale des champs de vagues est lié au développement de l'utilisation combinée des modèles de prévision de l'état de la mer et des masures effectuées à partir de satellites.
A second goal for the study of the spatial variability of wave fields is related to the development of the combined use of sea-state models and spaceborne measurements.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Situé au coeur de la Forêt de Rambouillet, dans une région aux multiples trésors naturels et artistiques, le Domaine des Basses Masures offre un gîte idéal.
Situated in the heart of the Forest of Rambouillet, in a region full of many natural and artistic treasures, the Domaine des Basses Masures offers an ideal self-catering cottage.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les rois mouraient de froid dans leurs châteaux, comme les pauvres bergers dans leurs masures.
Kings froze to death in their castles same as the shepherds in their huts.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Pour chaque produit testé, plusieurs séries de masures ont été réalisées sur des lots de 3 animaux, chaque valeur indiquée est la moyenne dans chaque lot de 3 poussins.
For each test product, several series of measurements were taken on batches of 3 animals, each value indicated being the mean for each batch of 3 chicks.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Citons enfin la particularité des clos masures entourés d'une simple ou double rangée de hêtres.
And finally, the particularity of the clos masures, orchards surrounded by single or double rows of beech trees.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La Society for Restoration of Old Victoria commence à restaurer un groupe de vieilles masures où vivaient les mineurs.
The Society for Restoration of Old Victoria began repairing a group of the old cabins where the miners lived.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1