Mass (fr. Masse)

Translation into English

Ceci se fait en augmentant la masse des quasi-particules.
It does so by increasing the quasiparticle mass.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
L'annulation de rassemblements de masse tels que les manifestations sportives, les films et les spectacles musicaux.
Cancellation of mass gatherings includes sports events, films or musical shows.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1
Pour les objets de plus grandes dimensions, la charge totale, la densité de charge, la masse totale et la densité de masse sont fréquemment plus utiles.
For extended objects, total charge, charge density, total mass, and mass density are often more useful.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
On croit en effet que ce boson participe au mécanisme responsable de la masse de toute chose dans l'Univers, rien que ça.
Indeed, it is believed that this boson is part of the mechanism responsible for the mass of everything in the Universe, no less.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Dans cette nouvelle clinique, elle traite les victimes de la milice Janjawid, y compris de jeunes écolières violées en masse.
At her new clinic, she found herself treating the victims of the Janjaweed militia, including school girls who had been raped en masse.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Des limites sont prévues en ce qui concerne le montant maximal des prêts, en fonction des besoins d'exploitation des entreprises (établis sur la base de la masse salariale ou des besoins de liquidités).
There are some limits foreseen on the maximum loan amount, which are based on the operating needs of the companies (established on the basis of the wage bills or liquidity needs).
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Masse est la masse à vide du véhicule avec deux personnes à bord.
Masse is the empty mass of the vehicle with two persons on board.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms