- Home
> - Dictionary >
- Masque - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Mask (fr. Masque)
Translation into English
Si les citoyens avaient accès à des données mises à jour sur la qualité de l’air, ils pourraient choisir de prendre des mesures protectrices, comme limiter les exercices physiques, rester à l’intérieur (idéalement avec un air filtré) et porter un masque (au minimum un masque respiratoire N95, pas un masque chirurgical).
If citizens had access to current air-quality data, they could choose to take protective measures, such as minimizing physical exertion, staying indoors (ideally in filtered air), and wearing a mask (an N95-rated mask, at a minimum, not a surgical mask).
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Dans les accidents impliquant des marchandises dangereuses, un masque à pression positive est requis.
For use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required.
Example taken from data source: DGT_v2019 O Essai clinique visant à comparer le masque N95 et le masque chirurgical standard.
O Clinical trial comparing N95 mask to standard surgical mask.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les mesures d'hygiène des mains détaillées ci-dessus devraient toujours être appliquées après le retrait du masque.
The hand hygiene measures detailed above should always be followed after removing a mask.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1 Une fois de plus, le pouvoir du Masque noir l'emporte sur le mal.
Once again, the Black Masque power prevails over evil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Un masque anti-poussière est porté de la même manière qu'un masque respiratoire filtrant ou un masque chirurgical, mais il est dangereux de les confondre car ils protègent chacun contre des dangers spécifiques de l'air.
A dust mask is worn in the same fashion as a filtering facepiece respirator or surgical mask, but it is dangerous to confuse them because they each protect against specific airborne dangers.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ce masque imprimé permet d'utiliser un masque chirurgical coupé à la main comme filtres à particules fines.
This printed mask allows to use hand-cut surgical mask as fine-particle filters.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Synonyms
- couvre-visage
- déguisement
- masquerade
- visage de carnaval