Pot (fr. Marmite)
Translation into English
On remplit alors, sans trop tasser, des boyaux ou des vessies de porc, que l’on cuit dans une marmite pendant 80 minutes à 85 °C ou (pour les vessies) 105 minutes à 85 °C, ou que l’on conserve en bocal de verre ou dans un autre récipient, à l’exception des boyaux artificiels.
The mixture is then not too tightly filled into pig chitterling or bladder and either cooked in a bain-marie for 80 minutes at 85 °C or (for bladders) 105 minutes at 85 °C or conserved in glass jars or other containers, except artificial casing.
Example taken from data source: DGT_v2019 C'est un peu comme la Marmite.
It's a bit like Marmite.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il y a du ragoût dans la marmite.
There's stew in the pot.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le Vegemite est un peu plus salé que la marmite.
The Vegemite is a little saltier than the Marmite.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Certains d'entre vous se demandent maintenant ce qu'est la marmite.
Now some of you will be wondering what marmite is.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Après seulement quelques jours, il apparaît évident que quelle que soit l'origine de la maladie, la marmite en est le remède.
And after just a few days, it becomes clear that whatever is causing this illness, marmite is the cure.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 L'invention concerne une marmite domestique 1, c'est-à-dire un récipient de cuisine destiné à la cuisson d'aliments sur le feu, dans un contexte domestique.
The invention relates to a domestic cooking pot 1, which is to say a kitchen recipient designed to cook food on a hob in a domestic context.
Example taken from data source: EuroPat_v3