Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Husbands (fr. Maris)

    Translation into English

    La présente section sur l'adaptation des renseignements contenus dans les lignes directrices provient de: a. Van Maris, B. et King B. Evaluating Health Promotion Programs.
    This section of the guidelines adapted information from: a Van Maris, B., and King B. Evaluating Health Promotion Programs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les gens qui ont envoyé des messages de haine sont des travailleurs, des maris, des femmes, des parents comme vous et moi.
    The people who sent hate mails are workers, husbands, wives, parents like you and me.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Un tiers seulement des maris accompagnaient leurs femmes lors des visites prénatales.
    Only one third of husbands accompanied their wives on antenatal visits.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Londres: UMP, 2002* Ave maris stella pour chœur et orgue composé en 2003.
    London: UMP, 2002* Ave maris stella for choir and organ composed 2003.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Un autre rôle que joue les femmes est la gestion des esclaves pendant que leurs maris sont partis à la guerre.
    Another role the women played was managing the slaves while their husbands were away at war.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ulmus reste derrière pour combattre la créature, tandis que Maria se rend au laboratoire.
    Bungus stays behind to stave off the creature, while Maris travels on to the laboratory.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Ils les emballent avec le ruban rouge qui nous rappelle le VIH, ils les mettent dans des boites qui rappellent qui les a payés, montrent des images de vos femmes ou maris et vous disent de les protéger ou de demander avec précaution.
    They package it with the red ribbon that reminds us of HIV, put it in boxes that remind you who paid for them, show pictures of your wife or husband and tell you to protect them or to act prudently.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms