-
> - Dictionary >
- Mariotte - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Marionette (fr. Mariotte)
Translation into English
Les pionniers de l’hydrologie moderne sont Pierre Perrault, Edme Mariotte et Edmond Halley.
Pioneers of the modern science of hydrology include Pierre Perrault, Edme Mariotte and Edmund Halley.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En appliquant la loi de Mariotte à la variation de volume gazeux dans la conduite 1, on en déduit la variation Qp du débit total du puits en fonction de la pression d'aspiration Pa mesurée à l'aide du capteur de pression 5, de la variation de la pression d'admission Pa pendant un temps At, du volume Vo occupé par le gaz dans la conduite V1, et de la variation du débit gazeux pendant le temps dt.
Application of Mariotte's law to the variation of the gaseous volume in pipe 1 makes it possible to deduce the variation Qp of the overall well flow rate as a function of the inlet pressure Pa measured by means of pressure sensor 5, of the variation of the inlet pressure Pa during a time t, of the volume Vo occupied by the gas in pipe V1, and of the gas flow variation during the time dt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Compressibilité, mélanges, dilation à pression constante, lois de Boyle-Mariotte et de Gay-Lussac, rapport vapeur/densité et point d'ébullition, densité, volume.
Compressibility, mixtures, expansion at constant pressure, laws of Boyle-Mariotte and Gay-Lussac, vapour/density ratio and boiling point, relative density, volume.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Dans la description de l'instrument, Nollet affirme qu'il a simplement modifié et développé le modèle employé antérieurement par Edme Mariotte.
In his description, Nollet claims to have merely altered and developed a model previously used by Edme Mariotte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 De 2000 à 2002, il présente M comme Mariotte quotidiennement à la radio MFM.
From 2000 to 2002 he hosted daily M comme Mariotte on MFM radio.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On détermine la valeur du débit total Qt des effluents issus de la source S par un processus itératif en ajoutant à une valeur précédemment déterminée Q, une variation du débit total Qp obtenue en appliquant la loi de Mariotte à la variation de volume du gaz et de pression dans un espace considéré compris entre la source d'effluents S et la pompe 2, dans notre cas, la conduite 1.
The value of the overall flow rate Qt of the effluents from source S is determined through an iterative process by adding to a value Q determined previously a variation of the overall flow rate Qp obtained by applying Mariotte's law to the variation of volume of gas and of pressure, in a given space contained between the source of effluents S and pump 2, in this case, pipe 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Outre le fait que la vapeur sèche de l'élément ou constituent en excès permet de modérer de manière adaptable la pression supportée par l'ampoule, sa valeur peut être choisie par application de la Loi de Mariotte pendant la cristallisation et au début du refroidissement pour conférer au matériau toute propriété dépendant de ce paramètre (transparence, propriétés électriques, etc.).
Apart from the fact that the dry vapor of the excess element or constituent allows the pressure borne by the ampoule to be moderated in an adaptable way, its value may be selected by applying the Boyle-Mariotte law during crystallization and at the start of cooling so as to confer on the material any property dependent on this parameter (transparency, electrical properties, etc.).
Example taken from data source: EuroPat_v3