Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marriages (fr. Mariages)

    Translation into English

    Malgré trois mariages, il mourut sans enfant.
    Despite three marriages, he died childless.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les mariages sont enregistrés sur le registre public des naissances, des mariages et des décès.
    Marriages are registered at the State registry of births, marriages and deaths.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Autrement dit, le monde n’a pas les moyens de permettre que les mariages d’enfants se poursuivent.
    Simply put, the world cannot afford to allow child marriage to continue.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les mariages d'enfants prolongent le cycle vicieux de la pauvreté, de la mauvaise santé, du manque d'éducation.
    Child marriages prolong the vicious cycle of poverty, poor health, lack of education.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    J'ai aussi manqué des mariages et des baptêmes.
    I also missed family weddings and baptisms.
    Example taken from data source: ELRC-antibiotic_v1
    Chris Anderson: Des flûtes aux parcours de golf aux mariages homosexuels.
    Chris Anderson: From flutes to golf courses to same-sex marriage.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Tout comme les fleurs dépensent beaucoup d'efforts à essayer d'attirer les pollinisateurs, elles nous ont aussi incités à planter de grands champs qui en sont remplis et à nous en offrir les uns aux autres en périodes de naissances et de décès, et particulièrement pour les mariages, qui représentent, quand vous y pensez, le moment qui incarne le transfert de matériel génétique d'un organisme à un autre.
    And just as flowers spend a lot of effort trying to get pollinators to do their bidding, they've also somehow managed to persuade us to plant great fields full of them and give them to each other at times of birth and death, and particularly at marriage, which, when you think of it, is the moment that encapsulates the transfer of genetic material from one organism to another.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms