Marches (fr. Marches)

Translation into English

Le défi que le projet MARCHES s'était fixé était particulièrement ambitieux puisque les processus de commutation sont induits par la lumière et exigent donc de calculer un grand nombre de combinaisons d'états électroniquement excités.
The challenge MARCHES set itself was particularly high since the switching processes are induced by light and therefore require the calculations of many coupled electronically excited states.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
L'Administration intérimaire a également organisé avec succès des marches pour la paix à Bunia et s'efforce de résoudre le problème des logements occupés illégalement dans la ville.
The Interim Administration also organized successful peace marches in the town and is resolving problems relating to illegally occupied houses in Bunia.
Example taken from data source: MultiUN_v1
À son retour en Angleterre, il est à nouveau nommé gouverneur des Marches.
On his return to England, he was again appointed Warden of the Marches.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Aujourd'hui, les marches de Nimègue sont un événement international aussi bien pour les militaires que pour les civils.
Today, the Nijmegen Marches is an international event for both military and civilian participants.
Example taken from data source: giga-fren_v2
MTT: Hymnes, dance music, ballades et marches.
MTT: Anthems, dance crazes, ballads and marches.
Example taken from data source: TED2020_v1
Une femme palestinienne m'a dit un jour, "Il ne s'agit pas de la peur d'une mort" elle dit"," parfois j'ai l'impression de mourir 10 fois en une journée, "" alors qu'elle décrivait les défilés des soldats et les bruits de leurs balles.
A Palestinian woman once told me, "It is not about the fear of one death" she said"," sometimes I feel I die 10 times in one day, "" as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Tant les nationalistes que les unionistes organisent des défilés et des marches, mais la vaste majorité en est parrainée par les ordres loyalistes.
Both nationalists and unionists hold parades and marches, but the vast majority is sponsored by loyalist orders.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms