- Home
> - Dictionary >
- Marchés - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Markets (fr. Marchés)
Translation into English
Selon une enquête menée en mars 2018, la perception qu'ont les Français du parti La République en marche s'est déplacée vers la droite depuis mars 2017: désormais une majorité de Français le classe à droite.
According to an Ipsos survey conducted in March 2018, the public perception of the party has moved to the right since March 2017 and now a majority of French people classify the party as being centre-right.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Voici une liste, divisée par province, des sites côtiers de la région recommandés par Legambiente (L) et/ou FEE (F).
Here is a list, divided by province, of the Marche’s seaside resorts recommended by Legambiente (L) and/or FEE (F).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cependant rien n'est prévu pour assurer un blocage du mouvement, quand la réserve de marche s'approche de zéro.
However, nothing is provided to ensure that the movement is stopped when the power reserve approaches zero.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ce soutien est particulièrement important lorsque le trouble de la marche s'accompagne d'un affaissement de la voûte plantaire ou même dans les cas d'écrasement du pied.
This support is particularly important when the walking problem is accompanied by sagging of the arch of the foot or even in cases where the foot collapses.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Plus précisément, lorsque le patient déplace le membre concerné, par example lors de la marche s'il s'agit d'une arthrodèse réalisée au niveau du pied, les contraintes mécaniques exercées sur l'articulation peuvent être à l'origine de mouvements relatifs parasites desdits os, lesquels sont susceptibles d'entraîner l'arrachement et l'abrasion du tissu en construction.
More precisely, if the patient moves the member in question, for example, when walking if this is an arthrodesis implanted in the foot, the mechanical stresses applied to the joint can be the source of unwanted relative movements of the bones which are liable to lead to tearing and abrasion of the tissue being formed.
Example taken from data source: EuroPat_v3 L'amélioration de la distance de marche s'est manifestée dès 8 semaines de traitement.
The improvement in walk distance was apparent from 8 weeks of treatment.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 La marche s'est avérée l'activité prescrite la plus populaire.
Walking was the most popular prescription activity.
Example taken from data source: giga-fren_v2