Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Merchants (fr. Marchands)

    Translation into English

    C'est aussi le premier exportateur mondial de biens marchands et le second plus gros exportateur de biens et services.
    It is also the world’s top exporter of merchandise and the second-largest exporter of goods and services.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    D'autres mesures prévoient des aides en lien direct avec l'emploi (secteurs marchands et non marchands).
    Other measures provide for aid in direct connection with employment (market and non-market sectors).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Les dispositifs en place en matière de contrôle et de sanctions ne sont pas adaptés aux détenteurs de bovins tels que les marchands, les centres de rassemblement ou les abattoirs.
    The control and penalty systems in place are not adapted to the holders of bovine animals, such as vendors, assembly centres or abattoirs.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Définition des prix et des volumes des produits marchands.
    Definition of prices and volumes of market products.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Voilà un commerce au Kenya, le long de la voie ferrée, si près des rails que les marchands doivent parfois tirer la marchandise hors du passage.
    This is commerce in Kenya, right along the train tracks, so close to the train tracks that the merchants sometimes have to pull the merchandise out of the way.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    En temps de crise, les femmes se chargent par ailleurs de fournir des substituts non marchands aux biens marchands que leurs familles ne peuvent plus se permettre.
    In times of crises, women also take on additional responsibilities to provide non-market substitutes for market goods that their families are no longer able to afford.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Permettre à leur monnaie de se déprécier en valeur réelle rendrait leurs produits plus compétitifs et apporterait également à la production l’envie de se détourner des biens non échangeables pour se tourner vers les biens marchands.
    Allowing their currencies to depreciate in real terms would make their products more competitive, and also provide an incentive for production to shift out of non-tradables into tradables.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • vendeurs
    • boutiquiers
    • commerçants
    • marchands ambulants
    • négociants