-
> - Dictionary >
- Marchaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Walked (fr. Marchaient)
Translation into English
Je croyais que les voitures ne marchaient pas.
I thought the cars didn't work.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vous avez dit que les affaires marchaient.
You did say business was booming.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les naufragés marchaient en suivant vers le nord la côte est de cette terre sur laquelle le hasard les avait jetés, terre inconnue, dont ils ne pouvaient même soupçonner la situation géographique.
The castaways proceeded toward the north of the land on which chance had thrown them, an unknown region, the geographical situation of which they could not even guess.
Example taken from data source: Books_v1 Et des gens qui marchaient dessus.
By persons walking on it.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les Arabes musulmans ont vaincu les Sassanides et les Byzantins alors qu'ils marchaient dans la région du Caucase.
Muslim Arabs defeated the Sassanids and Byzantines as they marched into the Caucasus region.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il y avait plein de gens qui marchaient sur les routes.
There were lots of people walking on the road.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Même les putain d'arbres marchaient dans ces films.
Even the fuckin' trees walked in those movies.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- avançaient
- progressaient
- se déplaçaient