-
> - Dictionary >
- Mante - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Mantis (fr. Mante)
Translation into English
Et pendant que j'avais du mal à comprendre comment et pourquoi la crevette-mante, ou les stomatopodes, produisent un son, j'ai commencé à penser à leurs appendices.
And while I was struggling to figure out how and why mantis shrimp, or stomatopods, make sound, I started to think about their appendages.
Example taken from data source: QED_v2.0a Grande, blonde, un peu alourdie dans la maturité superbe de la quarantaine, elle souriait avec un effort d'affabilité, sans laisser trop paraître la crainte de tacher sa toilette de soie bronze, drapée d'une mante de velours noir.
Tall and fair, a little heavy in her superb maturity of forty years, she smiled with an effort of affability, without showing too prominently her fear of soiling her bronze silk dress and black velvet mantle.
Example taken from data source: Books_v1 Ces modifications s'inscrivent dans le prolongement de la 10e conférence des parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, qui s'est tenue à Bergen du 20 au 25 novembre 2011, à l'occasion de laquelle la mante géante (Manta birostris) a été ajoutée aux listes des espèces protégées.
This follows the 10th conference of the parties of the convention of migratory species of wild animals, held in Bergen from 20 to 25 November 2011, where the giant manta ray (Manta birostris) was added to the lists of protected species.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Belle Amie - Lors de la plongée 3 du jour, nous avions des têtes de marteaux, de grandes mantes 2 et une mante juvénile ne dépassant pas la taille de 1.5m.
Belle Amie - On dive 3 of the day we had hammerheads, 2 large mantas, and one juvenile manta not larger than 1.5m across.
Example taken from data source: CCAligned_v1 La mante possède une bouche complexe propre à la mastication.
The mantis has a complex chewing mouth.
Example taken from data source: QED_v2.0a C’est cette même année qu’il rencontra madame Mante-Proust, la nièce de Marcel Proust et sa seule héritière.
In that year he met Madame Mante-Proust, Marcel Proust’s niece and only heir.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Maître Mante est le plus petit des Cinq Cyclones mais il ne l'admettra jamais.
Master Mantis may be the smallest of the Five, but he’d never admit it.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- insecte prédateur
- mante religieuse
- mante verte