Missing (fr. Manquent)

Translation into English

Pour le moment, la plupart des réseaux de santé nationaux et régionaux manquent de financement et des ressources humaines.

At the moment, most state and regional health-care systems lack funding and human resources.

Les colons et réfugiés des mondes extérieurs ont une liberté relative par rapport au gouvernement central mais manquent des équipement de haute technologie qui existent sur les mondes centraux.

Settlers and refugees on the outlying worlds have relative freedom from the central government, but lack the amenities of the high-tech civilization that exists on the inner worlds.

Les forces armées chinoises sont à présent bien équipées, mais elles manquent d'expériences comparables sur le champ de bataille.

The Chinese armed forces are now well equipped, but lack comparable battlefield experience.

Cependant, dans plusieurs études, les critères objectifs d’ évaluation de la réponse tumorale manquent ou ne sont pas rapportés.

However, in several studies, the objective criteria for evaluating tumour response are missing or not reported.

L'Arabie Saoudite est une monarchie absolue où de nombreux citoyens manquent d'une voie vers l'avancement personnel.

Saudi Arabia is an absolute monarchy in which many citizens lack a path for personal advancement.

Par exemple, il est possible qu'ils manquent de ressources scientifiques et/ou financières pour surveiller la totalité des volcans en activité de manière suffisante.

For example, they may lack the scientific and/or financial resources to monitor all their active volcanoes sufficiently.

Les opérateurs du secteur de la pêche et de l'aquaculture, qui sont pour la plupart des microentreprises, manquent souvent de réserves financières pour couvrir les coûts récurrents.

Fishing and aquaculture operators, being mostly micro-enterprises, often lack the financial reserves to cover on-going costs.

Synonyms

défaillir
être absent
faire défaut
manquer à
ne pas suffire