Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were missing (fr. Manquaient)

    Translation into English

    Mais ces agences manquaient de pertinence dans leurs objectifs.
    But these agencies lacked singleness in its purpose.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les critiques de la nouvelle série ont été tièdes (deux étoiles sur cinq en moyenne sur Amazon.com), des critiques estimant que certaines illustrations avaient été construites à la hâte en 3D et manquaient de détails, et pointant d'évidentes erreurs dans les texte.
    Reviews of the new series have been lukewarm (an average of two out of five star rating on Amazon.com), as some have felt that the artwork has been hastily built in 3D, and with a lack of attention to detail - including many obvious text errors.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La tombe contenait un seul squelette mâle, à qui manquaient le crâne et les fémurs.
    The tomb contained a single male skeleton, which lacked a skull and its thighbones.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les Britanniques de leur côté manquaient à la fois d'un commandement unifié et d'une stratégie claire pour la victoire.
    The British, for their part, lacked both a unified command and a clear strategy for winning.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    L'intention était certes toujours noble, mais les moyens manquaient pour réaliser de grands progrès dans le déminage.
    The intentions were always noble but the capacity to achieve great strides in demining was absent.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les histoires m'ont donné un sentiment de centrage, de continuité et de cohérence, les trois grands Cs qui me manquaient autrement.
    Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    B. Au cours de la période des ventes, si des pièces manquaient, nous pouvons renvoyer librement sur votre prochain ordre.
    B. During the period of sales, if any parts lacked, we can resend free on your next order.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • étaient absents
    • faisaient défaut
    • n'étaient pas là