Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Missed (fr. Manqua)

    Translation into English

    Paul Reeves enquêtait sur le laboratoire quand un échantillon de H5N1 manqua.
    Paul Reeves was investigating the lab where a sample of H5N1 went missing.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Son coeur étourdi manqua une autre vérité qui la regardait en face.
    Her dizzy heart missed another truth staring her in the face.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il manqua vomir à leur vue.
    I wanted to vomit at their sight.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A nouveau, le courage lui manqua.
    Again his courage failed him.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les mèches, après plusieurs essais, furent faites de fibres végétales, et, trempées dans la substance liquéfiée, elles formèrent de véritables bougies stéariques, moulées à la main, auxquelles il ne manqua que le blanchiment et le polissage.
    The wicks, after several trials, were made of vegetable fibers, and dipped in the liquefied substance, they formed regular stearic candles, molded by the hand, which only wanted whiteness and polish.
    Example taken from data source: Books_v1
    Roboam, le roi qui manqua de sagesse.
    Rehoboam, the king who lacked wisdom.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Rien ne manqua dans cet épisode florentin, ni la panique, ni la confusion qui furent la cause et la conséquence de la crise.
    Nothing was missing in this Florentine episode, neither panic nor confusion, which made for and resulted in the crisis.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms

    • absenter
    • négliger
    • rater