Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maneuvers (fr. Manoeuvres)

    Translation into English

    Les conducteurs devront pouvoir effectuer toutes les manoeuvres ordinaires dans des situations normales de circulation, en sécurité et avec toutes les précautions requises.
    Drivers must be able to perform all the usual manoeuvres in complete safety in normal traffic situations, taking all the necessary precautions.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A l'aide d'une série de conflits militaires et de manœuvres politiques, les Portugais étendirent leur emprise sur les royaumes de Kotte (1551), Jaffna (1591), Raigama (1593) et Sitawaka (1593).
    In a series of military conflicts and political manoeuvres the Portuguese extended their control over the kingdoms of Kotte (1551), Jaffna (1591), Raigama (1593) and Sitawaka (1593).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le manche cyclique n'a touché aucune des butées pendant ces manoeuvres.
    The cyclic did not hit any stops during any of those manoeuvres.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le capitaine d'un navire devant faire l'objet d'une inspection peut être contraint par un représentant de l'autorité compétente d'un État membre de s'arrêter, de procéder à des manoeuvres ou à d'autres opérations pour faciliter la montée à bord.
    The skipper of a vessel to be inspected may be required by a representative of the competent authority of a Member State to stop, manoeuvre or carry out other actions in order to facilitate boarding.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Toutes les manœuvres de conduite ont été simulées en utilisant des systèmes multi-corps.
    All relevant driving manoeuvres were simulated using multi-body systems.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    C'était un avion agile et relativement rapide qui était capable de manœuvres acrobatiques telles que boucles, tonneaux et des vrilles.
    It was an agile and relatively fast aircraft that was capable of aerobatic manoeuvres such as loops, rolls and spins.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les manoeuvres des voiles reviennent au cockpit, et rendent ainsi plus aisé le contrôle du bateau.
    The manoeuvres of the sails return to the cockpit, and thus make the control the boat easier.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • manipulations
    • opérations
    • stratégies
    • tactiques