Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maneuver (fr. Manoeuvre)

    Translation into English

    Il est donc clair que l'industrie communautaire dispose d'une marge de manoeuvre très étroite pour faire face à une nouvelle hausse soudaine des importations à bas prix faisant l'objet d'un dumping et qu'elle subira de nouveau un préjudice important.
    It is thus clear that the Community industry has little further room for manoeuvre to deal with a sudden renewed surge of low-priced dumped imports and that material injury would recur.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Sachant que les fortifications de la ville ne pourraient pas résister à l'artillerie française, Samory engage une guerre de mouvement.
    Knowing his fortifications could not stop French artillery, Ture began a war of manoeuvre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Par ailleurs, s'agissant des projets visant à mettre au point des médicaments ou des vaccins, leur structure devrait bénéficier d'une plus grande marge de manoeuvre pour permettre aux chercheurs de réorienter leurs travaux en cas de résultats négatifs.
    Furthermore, in projects aiming at the development of drugs or vaccines, more leeway should be introduced into their structure to allow researchers to redirect their work if unfavourable results are encountered.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Il s'agit de microtransporteurs qui manœuvrent sans restriction dans les zones piétonnes, des camionnettes urbaines de 3,5 tonnes idéales pour le centre-ville ou les zones à trafic élevé, et des camions de 12 tonnes pour les livraisons importantes.
    They are micro carriers that manoeuvre unrestrictedly in pedestrian areas, 3.5 tonne urban delivery vans ideal for downtown or high-traffic areas and 12 tonne trucks for large deliveries.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les simulations ont couvert un réseau électrique avancé et des algorithmes ont été développés pour d'autres fonctionnalités par exemple pour identifier les routes et les manœuvres.
    Simulation results included those for an advanced electrical network, and algorithms for add-on functionalities were also developed, including for road and manoeuvre identification.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    41 Les prestations seraient certes partiellement régies par les dispositions du SGB V, mais les caisses de maladie conserveraient des marges de manoeuvre dans le domaine des prestations complémentaires facultatives, relatives notamment à la rééducation, aux méthodes de soins alternatives et naturelles, ou encore aux mesures de prévention de certaines maladies chroniques telles que le diabète ou l’asthme.
    41 It is true that the benefits are partially laid down by the provisions of SGB V, but the sickness funds retain some freedom of action in the field of optional additional benefits, in particular with regard to rehabilitation, alternative and natural methods of treatment, or preventive measures for certain chronic illnesses, such as diabetes or asthma.
    Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1
    La période d' ajustement passée, il sera très difficile de maintenir une faible inflation, compte tenu de la marge de manœuvre limitée de la politique monétaire.
    Once the adjustment phase is over, maintaining low inflation rates will be very challenging given the limited room for manoeuvre for monetary policy.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms