- Home
> - Dictionary >
- Manifesté - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Manifest (fr. Manifesté)
Translation into English
Le risque de confusion est manifeste au regard des similitudes visuelles, phonétiques et conceptuelles des marques en cause et de l’identité des produits qu’elles couvrent.
The likelihood of confusion is obvious in view of the visual, aural and conceptual similarities between the trade marks at issue and the identity of the goods they cover.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 En effet, le positionnement inhabituel de la marque est considéré comme une erreur manifeste.
This is because the unusual positioning of the mark will be considered an obvious mistake.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Cette obligation ne constitue donc pas une erreur manifeste.
This obligation does not, therefore, constitute a manifest error.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le manifeste comporte au moins les indications suivantes.
The manifest shall include at least the following information.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le pointeur de référence sur le manifeste généré à l'étape 106 est un pointeur qui spécifie le manifeste où figure le dispositif, ainsi que l'emplacement de ce dispositif à l'intérieur du manifeste, qui peut être présenté sous la forme combinée d'un identificateur de manifeste et d'un décalage de dispositif.
The reference pointer to the manifest generated in step 106 is a pointer that specifies the manifest in which the device is listed, and that device's location within the manifest, which may be presented in the form of a combined manifest identifier and device offset.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cela se manifeste notamment clairement dans les dynasties politiques démocratiques où les femmes ont dépassé les hommes politiques dans leur famille.
One important manifestation of this is evident in democratic political dynasties where women have superseded male politicians in their family.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Cela couvre les cas d’erreur de procédure manifeste ou d’erreur manifeste sur le fond imputable à l’Office.
This covers cases of obvious procedural error or manifest errors on substance on the part of the Office.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1