Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Handle (fr. Manier)

    Translation into English

    Il doit apprendre à manier le scalpel.
    He has to learn to wield the scalpel.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pièce très fragile, à manier avec précaution - Essuyer avec un chiffon doux.
    Very fragile piece, handle with care - Wipe with a soft cloth.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    De tels skis sont difficiles à manier et nécessitent un niveau technique d'apprentissage du ski suffisant.
    Such skis are difficult to handle and require a sufficient level of technical ski knowledge.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le porte-parole du Président a déclaré que, conformément à la Constitution, seul le Gouvernement afghan était en droit de posséder et de manier des armes.
    The President's spokesman stated that under the Constitution only the forces of the Afghan Government had the right to possess and handle weapons.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Maintenant, l'art de manier le pouvoir signifie être conscient et avoir une voix, mais il s'agit aussi d'avoir un terrain où vous pouvez vous entraîner à décider.
    Now, part of the art of practicing power means being awake and having a voice, but it also is about having an arena where you can plausibly practice deciding.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    J'ai aussi appris à manier l'épée en Balhae.
    I also learned how to use the sword in Balhae.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Mais c'est lourd, difficile à manier.
    But it's heavy, difficult to wield.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms