Mania (fr. Manie)
Translation into English
J'ai rencontré Derek quand il avait quatre ans et demi, et pour être honnête, Derek, au début j'ai cru que tu étais fou, parce que, quand tu jouais du piano, tu semblais vouloir jouer toutes les touches du clavier en même temps, et tu avais aussi la manie de me taper pour m'écarter.
Now, along - Derek and I met when he was four and a half years old, and at first, Derek, I thought you were mad, to be honest, because when you played the piano, you seemed to want to play every single note on the keyboard, and also you had this little habit of hitting me out of the way.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Parmi ceux qui ont déjà été diagnostiqués avec le trouble bipolaire, le cannabis peut aggraver l'apparition des symptômes de manie.[29].
Among those who have been previously diagnosed with bipolar disorder, cannabis may worsen the occurrence of manic symptoms.[29].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il manie l'épée brisée qui appartenait à son père dans sa forme entière.
He wields the broken sword that belonged to his father in its whole form.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les états de dépression et d'anxiété comprennent, par example, les anxiétés de type anticipatoire (avant intervention chirurgicale, avant traitement dentaire, etc), l'anxiété causée par la dépendance ou le sevrage d'alcool, de drogue, la manie, les désordres affectifs saisonniers, les migraines et les nausées.
The states of depression and of anxiety comprise, for example, anticipatory anxiety (before a surgical operation, before dental treatment, and the like), anxiety caused by dependence on or weaning from alcohol or drugs, mania, seasonal affective disorder, migraine and nausea.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Symptômes neuropsychiatriques et activation de manie Une activation de manie et une hypomanie ont été rapportées chez des patients atteints de troubles de l'humeur recevant un traitement par d'autres médicaments similaires destinés à traiter un trouble dépressif majeur.
Neuropsychiatric symptoms and activation of mania Activation of mania and hypomania have been reported in patients with mood disorders who were treated with other similar medicinal products for major depressive disorder.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Le Conseil compte-t-il mettre fin dans un avenir prévisible à cette ridicule manie du secret?
Is the Council expecting to put an end to this ridiculous mania for secrecy within the foreseeable future?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Jeu sur la manie, la mélancolie et le processus créatif.
Game about mania, melancholia, and the creative process.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10