Maneuvers (fr. Manœuvres)

Translation into English

Selon le caractère de la rivière, elle peut présenter de grandes vagues et des trous inévitables ou des passages étroits exigeant des manœuvres rapides sous pression.

Depending on the character of the river, it may feature large, unavoidable waves and holes or constricted passages demanding fast maneuvers under pressure.

Des manœuvres précises des mains sont nécessaires pour accomplir des tâches délicates comme celle-ci.

Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.

Espace suffisamment grand et dégagé pour les manœuvres des véhicules.

Space sufficiently large and clear for vehicle maneuvers.

Nous ne répondîmes pas aux manœuvres de Clémenceau par des contres-manœuvres.

We did not answer the manoeuvres of Clemenceau with counter-manoeuvres.

L'équipe de chercheurs a déterminé des scénarios d'accident, puis rassemblé des données de manœuvres expérimentales liées à ces cas, incluant notamment plus d'un remorqueur.

Researchers defined accident scenarios and then collected experimental manoeuvring data in such cases, including manoeuvring with more than one tug.

Manœuvres spéciales à tester en relation avec la sécurité routière.

Special manoeuvres to be tested with a bearing on road safety.

Tout au long de l'hiver, le régiment est engagé dans une série de manœuvres périodiques visant à soutenir une offensive qui n'aura jamais lieu.

Throughout the winter, the regiment engaged in a series of periodic maneuvers designed to support an offensive that never occurred.

Synonyms

actions
manipulations
opérations
stratégies
tactiques