Unhealthy (fr. Malsaine)

Translation into English

Si on le faisait, on risquerait d'introduire des ferments de division à l'intérieur de l'Union et de favoriser une compétition malsaine.

If this was done, we would risk introducing the ferment of division within the Union and of favouring an unhealthy competition.

Et sa rage était malsaine pour nous tous.

And his anger was unhealthy for all of us.

Les fourneaux de base utilisent du bois ou du charbon, qui est inefficace et produit de la fumée malsaine.

Basic cookstoves use firewood or charcoal, which is inefficient and produces destructive smoke.

Soutenir dans tous leurs aspects les initiatives prises par les ménages, les entreprises et les organisations pour promouvoir un mode de vie sain chez les enfants et les jeunes et préserver ceux-ci de toute habitude nuisible ou malsaine.

Support in all aspects initiatives by households, businesses and organizations aimed at promoting a healthy way of life among children and the youth, keep them away from any kind of harmful and unhealthy habits.

Les méga exploitations agricoles sont souvent responsables de l'empoisonnement de nos rivières et de nos terres, pour arriver à cette production incroyablement malsaine qui nous coûte des milliards en soins de santé et en perte de productivité.

Mega agricultural operations often are responsible for poisoning our waterways and our land, and it produces this incredibly unhealthy product that costs us billions in healthcare and lost productivity.

Utilisée à l'excès, cette forme de financement crée une situation malsaine et rend difficile la planification des programmes.

That form of financing, when used to excess, created an unhealthy situation and made it difficult to plan programmes.

C'est devenu une pensée très malsaine, et obsédante.

It's become an obsessive, very unhealthy thought.

Synonyms

nuisible
dégradant
néfaste
pernicieux
toxique