Mischievous (fr. Malicieux)

Translation into English

Après avoir cassé les ventillos et coupé l'alimentation de secours, le malicieux firmware a plusieurs reprises, rallume l'autotransformateur d'UPS, créant une étincelle qui provoque l'explosion.
After breaking the fans and cutting off backup power, the malicious firmware repeatedly re-engages the UPS autotransformer, creating a spark to ignite an explosion.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
La plupart des actes discriminatoires sur lesquels se penche le Tribunal ne sont pas malicieux.
The majority of discriminatory acts that the Tribunal adjudicates are not malicious.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Dans le cas où le code intermédiaire CI ne contient effectivement aucun programme malicieux de ce type, l'auditeur signe le code intermédiaire CI.
Where the intermediate code CI does not actually contain any malicious program of this type, the auditor signs the intermediate code CI.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Ils peuvent contenir des codes malicieux, respectivement vous amener sur des sites web malicieux.
They may contain malicious codes or take you to malicious websites.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Les autres chiens peuvent être malicieux.
Other dogs may be malicious.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Des êtres magiques et malicieux du royaume d'à côté.
Magical, mischievous beings from the realm next door.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
O Codes malicieux et autres ennuis connexes.
O Malicious code and other related issues.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms