Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Unfortunate (fr. Malheureuses)

    Translation into English

    Chers invités, ou devrais-je dire, malheureuses victimes.
    Honored guests, or should I say, unfortunate victims.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Compte tenu des expériences malheureuses faites dans le passé, les encouragements des autorités à la création de nouvelles coopératives privées n'ont guère eu de succès jusqu'à présent.
    In view of the negative experience of the past, the authorities have so far had little success in encouraging the formation of new, private cooperatives.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les programmes de surveillance active constituent une perspective encourageante dans la minimisation des conséquences malheureuses du test de l’APS.
    Active surveillance programs are an encouraging prospect for minimizing the negative consequences of PSA testing.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les familles heureuses se ressemblent, Ies familles malheureuses sont malheureuses à leur façon.
    Happy families are alike, unhappy families are unhappy in their own way.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    N'oublions pas les malheureuses personnes qui ont été touchées par les destructions dues aux ouragans qui ont sévi entre septembre 1995 et 1998.
    We also forget those unfortunate persons who were affected by the destruction caused by hurricanes between September 1995 and 1998.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les étoiles comme Deneb ne dureront pas assez longtemps pour que la vie se développe très loin sur aucune des malheureuses planètes qu'elles peuvent avoir.
    Stars like Deneb won't last long enough for life to develop very far on any of the unfortunate planets they might have.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Une des tendances malheureuses des organismes religieux, durant une époque.
    One of the unfortunate tendencies of religious organizations, in times of.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • tristes
    • affligées
    • malchanceuses
    • peinées