Malgré - translation French to English

Malgre ce developpement decevant, la Commission reste convaincue qu'une negociation sur la base des regles du GATT est la seule voie raisonnable pour resoudre notre differend.

Notwithstanding this disappointing development, the Commission remains convinced that negotiation in accordance with the rules of GATT is the only sensible way to deal with our dispute.

Malgre la corruption generale qui regnait a son epoque, Noe resta juste et bon.

Despite the general corruption prevailing in his time, Noah remained just and good.

Malgre le peu de respect que j'ai pour lui.

I’ve lost the little respect I have for him.

Malgre ́ l’absence de statistiques nationales en Irlande, l’unite ́ d’audit interne du service douanier irlandais avait releve ́ des cas de non-respect de cette disposition.

Although national statistics were not available in Ireland, the internal audit unit of the Irish customs service had found instances of non-compliance with this requirement.

Malgre sa notoriete au Canada, le lieutenant-gouverneur John ´ ´ ´ ' Graves Simcoe n'est gue re connu en Grande-Bretagne.

Despite his fame in Canada, Lieutenant-Governor John Graves Simcoe remains little known in Britain.

En outre, malgre le flux continu d'immigrants, Londres ne perd pas son coeur fondamentalement Britannique.

Yet despite the continual flow of immigrants, London does not lose its quintessentially British core.

Dans certains pays, malgre les efforts, leur evolution n'est pas encore maitrisee et la dette publique, depassant parfois largement les 100% du PIB augmente toujours de facon alarmante.

In some countries, despite theefforts made, their trend has not yet been controlled and public debt, which, in some cases, is well in excess of 100% of GDP, is still increasing at an alarming rate.

Despite (fr. Malgré)

Translation into English

Synonyms