Malfaiteurs - translation French to English

Il est crucifié parmi des malfaiteurs.

He was crucified between criminals.

Toutefois, nous n’avons assisté à aucun empressement en matière de mise en œuvre de la décision-cadre de 2002 relative à la lutte contre la traite visant à démanteler les associations de malfaiteurs, et récemment, 19 immigrés chinois ont tragiquement perdu la vie au Royaume-Uni.

However, there has been no rush to implement the 2002 anti-trafficking framework decision to catch the criminal gangs, and recently in the UK 19 Chinese immigrants tragically died.

[14] Une analyse circonstanciée de l'infraction qu'est l'association de malfaiteurs sort du cadre du présent rapport.

[14] A detailed examination of the association de malfaiteurs offense is beyond the scope of this report.

En plus, leur présence semble avoir un effet psychologique qui décourage les malfaiteurs.

In addition, their presence seems to have an inhibitive psychological effect on potential wrongdoers.

Et ils dirent: Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs?

And they will say: What has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones?

Mais les informations numérisées sont aussi susceptibles d’être volées, les malfaiteurs emportant non seulement le dossier médical, mais également le nom du patient, sa date de naissance et parfois son numéro de sécurité sociale.

But digitised information is also at risk of theft, with perpetrators gaining not only medical records, but also a patient’s name, date of birth and sometimes social security number.

Ces activités sont toutefois limitées pour des raisons de sécurité, en particulier à cause des activités d'organisations de malfaiteurs.

These activities, however, are limited because of security concerns, in particular the activities of criminal organizations.

Wrongdoers (fr. Malfaiteurs)

Translation into English

Synonyms