Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sickly (fr. Maladif)

    Translation into English

    La vue continuelle de la débauche, une débauche précoce, alimentée par l'état continuellement maladif de cette fille, avaient éteint en elle l'intelligence du mal et du bien que Dieu lui avait donnée peut-être, mais qu'il n'était venue à l'idée de personne de développer.
    The constant sight of dissipation, precocious dissipation, in addition to her constant sickly state, had extinguished in her mind all the knowledge of good and evil that God had perhaps given her, but that no one had ever thought of developing.
    Example taken from data source: Books_v1
    Cela peut être maladif et devenir toxique.
    That’s unhealthy and can become toxic.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'objectif principal de la thérapie périodontique est d'amener une poche d'un état maladif (plus de 5 millimètres) au stade de guérison (moins ou égal à 3 millimètres).
    The primary goal of periodontal therapy is to return a pocket from a diseased state (greater than 5 millimeters) to recovery (less than or equal to 3 millimeters).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Mais c’est un peu maladif, oui.
    This is a bit sick, yeah.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Comme il était très maigre et maladif, ses parents l’envoyèrent chez le célèbre maître de xingyi quan Guo Yunshen afin d’améliorer sa santé.
    As he was a very weak child, his parents decided to send him to the famous Xingyiquan master Guo Yunshen to improve his health.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Une nouvelle modélisation est proposée pour les données de la population des individus atteints: un mélange de densités gaussiennes où chaque densité a une moyenne correspondant à la somme d’un état normal et d’un état maladif.
    A new model is proposed for the population data of affected individuals: a mixture of Gaussian densities where each density has an mean corresponding to the sum of a normal state and a disease state.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Il semblerait que les APP jouent un rôle dans l'inflammation et des niveaux élevés pourraient indiquer un état maladif précoce.
    APP are thought to play a role in inflammation and their elevated levels could be indicative of an early disease state.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms