Sick (fr. Malade)
Translation into English
Si vous êtes malade pendant une période excédant 30 jours consécutifs, votre allocation d’établissement sera interrompue.
If you are ill for a longer period than 30 consecutive days, your introduction benefit ceases.
Example taken from data source: ELRC-406-Swedish_Labour_Part1_v1 Le genre de honte malsaine dont je parle est celle qui vous fait vous sentir malade à l'intérieur.
The unhealthy shame I'm talking about is the one that makes you so sick inside.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 En 1659, Pascal tombe sérieusement malade.
In 1659, Pascal fell seriously ill.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ce patient est tombé gravement malade après avoir abattu un mouton provenant de la ville d'Alkhurma, dans la province de Makkah.
This patient became sick after he slaughtered a sheep imported from the city of Alkhurma, Makkah province.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Elle était vraiment trop malade pour y aller, mais a insisté.
She was really too ill to go on, but insisted.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Bien que malade, elle continue à écrire.
Although she was ill, she continued to write.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 O Le client semble légèrement malade.
O Client appears mildly ill.
Example taken from data source: giga-fren_v2