Majority (fr. Majorité)
Translation into English
D'autres regions sont protegees par des organismes prives et par la designation de parts, mais la grande majorite des habitats critiques sont virtuellement sans protection.
Additional areas are protected by private organizations and park designations, but the vast majority of critical habitats are virtually unprotected.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Sauf disposition contraire, les decisions du ´ ´ Directoire sont prises a la majorite simple des suffrages exprimes.
Save as otherwise provided, the Executive Board shall act by a simple majority of the votes cast.
Example taken from data source: ECB_v1 La Commission pense qu'une decision visant a renouveler la directive peut etre prise a la majorite qualifiee au Conseil.
The Commission believes that a decision to renew the directive can be taken by qualified majority vote in the Council.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 La grande majorite des delegations acceptent la valeur limite proposee par la Commission bien que l'Italie et le Royaume-Uni subordonnent leur accord a une solution satisfaisante sur le niveau d'action.
A large majority of the delegations are in favour of the limit value proposed by the Commission, although Italy and the United Kingdom are making their agreement dependent on the finding of a satisfactory solution for the action level.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Lorsque les graves difficultes sont causees par ´ ´ ´ des catastrophes naturelles, le Conseil statue a la majorite qualifiee.
Where the severe difficulties are caused by natural disasters, the Council shall act by qualified majority.
Example taken from data source: ECB_v1 Son role serait de coordonner la majorite?
His role would be to coordinate the majority?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L’immense majorite s’identifient comme americains avant tout!
The majority identified themselves as Americans first!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- majoration
- prédominance
- prépondérance