Majestically (fr. Majestueusement)
Translation into English
Toutes les 24 h, notre station d'Hawaï émettra un signal vers Landsat 7, notre satellite orbital, qui l'amplifiera et le relaiera à la planète cible, dénommée majestueusement Planète G.
Every 24 hours, our station in Hawaii will transmit a signal to Landsat 7, our deep orbiting satellite, which will amplify and relay the signal to our targeted planet which is, rather grandly, entitled Planet G.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'autel et le trône fraternisèrent majestueusement.
The altar and the throne fraternized majestically.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le Tourbillon se présente majestueusement à 6h.
The tourbillon sits majestically at 6 o’clock.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Et le Ministre des Communications de l'époque a répondu majestueusement que dans un pays en voie de développement les communications étaient un luxe, pas un droit, que le gouvernement n'était pas obligé de fournir un meilleur service, et que si Monsieur le Député n'était pas satisfait de son téléphone, pouvait-il le rendre, puisqu'il y avait une liste d'attente de huit ans pour les téléphones en Inde.
And the Then-Communications Minister replied in a lordly manner that in a developing country communications are a luxury, not a right, that the government had no obligation to provide better service, and if the honorable Member wasn't satisfied with his telephone, could he please return it, since there was an eight-year-long waiting list for telephones in India.
Example taken from data source: TED2020_v1 J'ai ici d’admirables invités; dont la renommée vertueuse est majestueusement brillante.
I have here admirable guests; whose virtuous fame is grandly brilliant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L’autel et le trône fraternisèrent majestueusement.
The altar and the throne fraternized majestically.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il craque bruyamment et des morceaux s'en détachent régulièrement pour disparaître majestueusement dans l'eau à ses pieds.
It creaks noisily and pieces are coming off regularly to disappear majestically in the water.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- grandement
- noblement
- splendidement
- imposamment