Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maintained (fr. Maintint)

    Translation into English

    Le gouvernement nouvellement créé maintint la ligne de sa période d'opposition et promit d'abaisser le déficit sous la barre des 3% du PIB en plusieurs années - et n'approuva pas un prêt à la Grèce.
    The newly created government kept its original line from the opposition times and promised to lower the deficit under 3% of the GDP in a few years - and did not approve a loan for Greece.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Cependant, la Constitution éthiopienne de 1995 maintint l'abolition de la monarchie.
    However, the 1995 Constitution of Ethiopia confirmed the abolition of the monarchy.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En attendant, il maintint le régime des prêtres itinérants.
    Meanwhile he continued the system of itinerant priests.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le Canada maintint des relations diplomatiques avec le régime de Vichy, en partie à la demande du gouvernement britannique, qui souhaitait conserver une voie de communication.
    Canada maintained diplomatic relations with the Vichy regime, partly at the request of the British government, which wanted to keep open a channel of communications.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La DBH des coussinets dénervés des rats WA et CA tomba à 5% ou moins des niveaux témoins observés 2 jours après la dénervation et se maintint à ces faibles niveaux, comme le NA, pour au moins 8 semaines.
    DBH in denervated pads of both WA rats and CA rats fell to 5% or less of control levels at 2 days postdenervation and remained at these low levels, as did NA, for at least 8 weeks.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il maintint sa position jusqu'au 12 août, puis se retira sur Gordonsville.
    He remained in position until August 12, then withdrew to Gordonsville.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Cette scission se maintint pendant toute la période civilisée.
    This cleavage persisted during the whole civilized period.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms