Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maintained (fr. Maintenaient)

    Translation into English

    Les résultats étaient évidents après le premier mois de traitement et se maintenaient durant toute la durée du traitement en double-aveugle comme présenté dans le tableau ci-dessous.
    These results were evident after the first month of treatment and were maintained throughout double-blind treatment as shown in the table below.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Les artistes, tels que les acrobates, les magiciens, les danseurs, les ventriloques, les hommes musclés, les artistes exotiques ou les tireurs au fusil, maintenaient le public attentif jusqu'à ce que le bonimenteur vende ses produits.
    The entertainers, such as acrobats, musclemen, magicians, dancers, ventriloquists, exotic performers, and trick shots, kept the audience engaged until the salesman sold his medicine.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Plusieurs colonies de castors y maintenaient leurs habitats.
    Several colonies of beavers maintained their habitats.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La tolérance et l’ efficacité du vardénafil se maintenaient dans les études à long terme.
    The safety and efficacy of vardenafil was maintained in long term studies.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Si les politiques et les tendances actuelles se maintenaient, on devrait assister, en 1992, à une nouvelle accentuation des déséquilibres actuels tant en montants absolus qu'en pourcentage du PIB.
    If the present policies and trends are maintained, the expectation is for a further accentuation of the existing disequilibria in 1992, both in absolute terms and as a percentage of GDP.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    À sa précédente session, le Groupe de travail a noté que les pays concernés maintenaient leurs positions divergentes sur cette question.
    At its previous session, the Working Party noted that the countries concerned had retained their diverging positions on this issue.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    De plus, il a été montré que des doses d’époétine alfa allant de 75 à 150 UI/kg par semaine maintenaient l’hématocrite à des concentrations de 36 à 38% pendant une durée pouvant aller jusqu’à six mois.
    Moreover, epoetin alfa doses of 75 to 150 IU/kg per week have been shown to maintain haematocrits of 36 to 38% for up to six months.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms